Definition

1. Noun:
   • Origin, source, provenance: "Gốc tích" refers to the original source, the starting point, or the historical root of something or someone. It emphasizes the point from which something originates or derives, often with a sense of historical depth or ancestral lineage.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đang tìm hiểu gốc tích của dòng họ mình. (He is researching the origin of his family lineage.)
  • Gốc tích của phong tục này vẫn chưa được xác định rõ ràng. (The origin of this custom has not been clearly determined.)
  • Tôi muốn biết gốc tích của từ ngữ này. (I want to know the etymology [origin] of this word.)

Advanced Usage

• "truy tìm gốc tích": to trace/find the origin.

  • Các nhà khảo cổ đang truy tìm gốc tích của nền văn minh cổ đại. (Archaeologists are tracing the origin of the ancient civilization.)

• "gốc tích rõ ràng": clear/or known origin.

  • Món đồ cổ này có gốc tích rõ ràng. (This antique has a clear provenance.)

Variants and Related Words

• Nguồn gốc (n): Origin, source. (A more common and general synonym.)
• Xuất xứ (n): Place of origin, provenance. (Often used for products or geographical origin.)
• Cội nguồn (n): Root, origin, fountainhead. (Has a more profound, sometimes spiritual connotation.)

Synonyms

• Nguồn cội: Root, origin.
• Lai lịch: Background, history, antecedents. (Often used for a person's background.)

Related Phrases

• "Không rõ gốc tích": of unknown origin.
  • Đó là một bức tranh không rõ gốc tích. (That is a painting of unknown origin.)

Related Idioms

• "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng" (Know the enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be in peril): While not containing "gốc tích," the concept of knowing one's own and others' origins/background is related to strategic understanding. Understanding "gốc tích" can be part of "biết người biết ta."

1. Origin
   • Gốc tích loài người
     The origin of mankind